When a page is marked for translation with a priority language set, and the translator selects the target language as Message documentation, the priority notice is displayed. Please see the image below,
As per discussion in issue T217046, we've decided to hide the notice if target language is set to message documentation.