Logs for renaming users with username in Arabic script should show first number of change
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Kizule
	Mar 2 2019, 2:10 AM

Description

When user rename user on Arabic or simular language with letters like it should shows firstly number of changes then username, so it shouldn't be like this on picture. It should be as for other renames with Latin and other readable letters.

Event Timeline

Kizule created this task.Mar 2 2019, 2:10 AM

Restricted Application added subscribers: alaa, Aklapper. · View Herald TranscriptMar 2 2019, 2:10 AM

Kizule added a project: MediaWiki-User-rename.Mar 2 2019, 2:11 AM

Yes need like a {{space}}

Aklapper renamed this task from Logs for renaming usernames on Arabic language or with simular letters should show firstly number of change to Logs for renaming users with username in Arabic script et al should show first number of change.Mar 2 2019, 5:55 AM

Aklapper added a project: I18n.

Kizule renamed this task from Logs for renaming users with username in Arabic script et al should show first number of change to Logs for renaming users with username in Arabic script at al should show first number of change.Mar 2 2019, 6:29 AM

Kizule renamed this task from Logs for renaming users with username in Arabic script at al should show first number of change to Logs for renaming users with username in Arabic script should show first number of change.

Reedy added a project: RTL.Mar 2 2019, 12:42 PM

@Zoranzoki21 can you give me a link to that log? I am wondering if adding a <bdi> tag could fix this, and want to experiment on those examples.

@Huji I made screenshot of recent changes on translatewiki.net https://translatewiki.net/w/i.php?hidebots=1&translations=filter&limit=500&days=7&title=Special:RecentChanges&urlversion=2

Too this can be found in log for renaming: https://translatewiki.net/wiki/Special:Log/renameuser

Meno25 subscribed.Mar 23 2019, 8:28 PM

I can’t reproduce it:

Tested with Firefox (91.7.0esr) and Chromium (90.0.4430.212), with Serbian (Cyrillic) user interface, after manually restoring the 22 January 2016 version of the message (since then, the parenthesized text changed from ($6 измене) to (са $6 измене), which could have hid the bug), using a local install of a fairly recent versions of MediaWiki core and Renameuser (both are less than 24 hours old versions of the master branches).

Winston_Sung moved this task from Untriaged to RTL on the I18n board.Aug 9 2023, 3:19 PM

	F35031855: Screenshot 2022-03-31 at 15-47-37 Сви јавни дневници.png
	Mar 31 2022, 1:49 PM

	F35031847: Screenshot 2022-03-31 at 15-36-47 Скорашње измене.png
	Mar 31 2022, 1:49 PM

Logs for renaming users with username in Arabic script should show first number of changeOpen, Needs TriagePublicBUG REPORTActions

Description

Event Timeline

Logs for renaming users with username in Arabic script should show first number of change
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT
Actions