php maintenance/install.php --dbtype sqlite --pass WikiPassword TmpWiki WikiAdmin
Cannot create the data directory /data, because the parent directory / is not writable by the webserver.
The default in this maintenance script is documented as $IP/data. But, it seems this is failing and ends up being concatenated as '' + '/data', resulting in the fatal error about / not being writable by this user (as expected).