Currently, openstack DBs for Cloud VPS deployments in codfw are hosted in openstack control servers.
In the mid term, we would like openstack deployments in codfw to mimic those in eqiad, so they can effectively be used as testing/staging environments.
This ticket is to talk about the convenience of having such databases separated to a proper DB host, or we should keep doing what we have been doing until now.
I think it makes sense to do this evaluation now, since we are reworking the codfw delpoyments soon (see T217891: CloudVPS: rework codfw deployments)