After migration to Stretch engine, the database-reports tool doesn't work anymore. This is because the python-mwclient is not available across the grid. I setup a virtualenv, installed pip and then installed the package.
The remaining task now is to allow cron access within the virtualenv. According to @MaxSem this requires creating python symlinks in the virtualenv.