Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T219346

CX2: TemplateData is ignored when it is provided in the "documentation" tab
Closed, ResolvedPublic
Actions

Description

When translating "Lemonade" article from English to Catalan. The reference in the second paragraph ("[2]" in the example) has some missing parameters when adapted. For example "títol" ("title"), is empty as shown below:

Screenshot 2019-03-26 at 15.07.24.png (1×2 px, 480 KB)
Screenshot 2019-03-26 at 15.07.33.png (1×2 px, 207 KB)

The affected template used in the reference is Cite book in English, which corresponds to Ref-llibre in Catalan. In Catalan Wikipedia the templateData information is available in the documentation page instead of the template page itself. There the "títol" parameter has defined aliases for "title" (English) and "título" (Spanish) to facilitate translation but those are ignored in Content Translation.

Quick link with minimal example.

Related Objects
Search...

Event Timeline

Pginer-WMF created this task.Mar 27 2019, 12:01 AM
Restricted Application added a subscriber: Liuxinyu970226. · View Herald TranscriptMar 27 2019, 12:01 AM
Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Mar 27 2019, 3:53 PM
Pginer-WMF edited projects, added CX-out-of-beta; removed ContentTranslation.Mar 27 2019, 3:56 PM
Pginer-WMF mentioned this in T102107: Enable Content Translation in Catalan Wikipedia for all logged-in users.Mar 27 2019, 3:59 PM
Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2019-April-June); removed Language-Team (Language-2019-January-March).Mar 29 2019, 11:39 PM
Pginer-WMF raised the priority of this task from Medium to High.Apr 8 2019, 8:49 AM
Pginer-WMF moved this task from Backlog to Priority backlog on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Pginer-WMF updated the task description. (Show Details)Apr 8 2019, 10:28 AM
• santhosh added a comment.Apr 10 2019, 6:58 AM

Template data for Plantilla:Ref-llibre
https://ca.wikipedia.org/w/api.php?action=templatedata&titles=Plantilla:Ref-llibre

title param information in ca.wiki

"títol": {
         "required": true,
         "label": {
           "ca": "Títol"
         },
         "type": "string",
         "description": {
           "ca": "Títol del llibre"
         },
         "suggested": false,
         "example": null,
         "deprecated": false,
         "aliases": [],
         "autovalue": null,
         "default": null
       },

I wonder why the aliases which you can see the templatedata is not coming here.

Pginer-WMF assigned this task to • santhosh.Apr 10 2019, 8:04 AM
Pginer-WMF moved this task from Priority backlog to In Progress on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
• santhosh added a comment.Apr 10 2019, 8:35 AM

This was a case of T52372: Updated TemplateData from transcluded items take a long time to show up where the update in templatedata not refreshed in API output. A dummy edit in the template page solved the issue

Pginer-WMF mentioned this in T52372: Updated TemplateData from transcluded items take a long time to show up.Apr 10 2019, 8:40 AM
• santhosh added a comment.Apr 11 2019, 4:08 AM

@Pginer-WMF Feel free to close the ticket. There was nothing to fix, instead doing the work around for template data update.

Pginer-WMF closed this task as Resolved.Apr 11 2019, 11:53 AM
In T219346#5103111, @santhosh wrote:

@Pginer-WMF Feel free to close the ticket. There was nothing to fix, instead doing the work around for template data update.

Thanks for the investigation. I took note of this to make sure it is included in the user documentation, and commented in the original ticket.

KartikMistry moved this task from In Progress to Blocked on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.Apr 17 2019, 7:48 AM
KartikMistry moved this task from Blocked to Done on the Language-Team (Language-2019-April-June) board.
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL