If you put a link to another user in your signature and then sign, it will ping them. I can't think of a reason why this would be desirable, unless of course you're trying to annoy and harass someone.
From some limited testing it seems that it needs a link to the actual user's page in addition to the other user in order to notify that the other user.