Maniphest T220550

Homepage: translations
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	MMiller_WMF
	Apr 9 2019, 8:34 PM

Description

The messages in the homepage feature are now ready for translation. The QQQs were only updated on 2019-04-09, which was after the message group was available for a couple weeks. Therefore, we ask that all translators review any messages that have already been translated to make sure they match the QQQ.

The message group is "Growth Experiments - Homepage".

Completing the translations in the following three languages is required before we can deploy the feature:

Czech
Korean
Vietnamese
Basque

We would like to have these translations completed by 2019-04-18.

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Resolved	• Rileych	T213990 [EPIC] Growth: Newcomer homepage
Resolved	Trizek-WMF	T219419 Community Relations support for the Newcomers homepage project
Resolved	Catrope	T219395 Homepage: get target wiki’s links to put behind the “Tutorial” button in the start module
Resolved	Urbanecm_WMF	T219284 Homepage: provide aliases for Special:Homepage (ko, cs, vi)
Resolved	Trizek-WMF	T218237 Homepage: setup mentors signup wiki pages
Resolved	Trizek-WMF	T220550 Homepage: translations
Resolved	Urbanecm_WMF	T220579 Homepage: cs translations

Event Timeline

@revi @Urbanecm -- this is the task for making sure that full translations exist for the homepage, which we would like by April 18. We just updated the QQQs today, so please double-check the translations if they exist for some of the messages.

@Trizek-WMF -- I leave to you to pursue the translation in Vietnamese.

MMiller_WMF edited projects, added Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)); removed Growth-Team.Apr 9 2019, 8:35 PM

MMiller_WMF moved this task from Incoming to Ready for Development on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.

MMiller_WMF moved this task from Ready for Development to In Progress on the Growth-Team (Sprint 0 (Growth Team)) board.Apr 10 2019, 4:28 PM

revi updated the task description. (Show Details)Apr 11 2019, 8:28 AM

Urbanecm closed subtask T220579: Homepage: cs translations as Resolved.Apr 14 2019, 1:35 PM

Urbanecm updated the task description. (Show Details)

@revi -- I noticed that the Korean translation is now at 87%, probably because some messages changed. Could you check these, please?

@Trizek-WMF -- just a reminder that the Vietnamese translation is blocking deployment on that wiki.

We are now 93% done on vi.