Viewing https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190407-Zotero as logged-out shows a cached copy of a mobile view.
This suggests that the "Mobile view" switch, or the UserAgent-based switcher in VCL, is not fragmenting the cache in Varnish for this domain.
age: 38142 backend-timing: D=150221 t=1554815686837695 cache-control: s-maxage=86400, must-revalidate, max-age=0 content-encoding: gzip content-language: en content-type: text/html; charset=UTF-8 date: Tue, 09 Apr 2019 23:50:30 GMT last-modified: Tue, 09 Apr 2019 10:21:20 GMT server: labweb1001.wikimedia.org server-timing: cache;desc="hit-front" set-cookie: WMF-Last-Access=09-Apr-2019;Path=/;HttpOnly;secure;Expires=Sat, 11 May 2019 12:00:00 GMT status: 304 strict-transport-security: max-age=106384710; includeSubDomains; preload vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1) x-analytics: ns=0;page_id=443776;https=1;nocookies=1 x-cache: cp1087 hit/1, cp3040 hit/1, cp3040 hit/2 x-cache-status: hit-front x-content-type-options: nosniff x-powered-by: HHVM/3.18.6-dev x-varnish: 600819990 545850611, 255861948 429783245, 318755371 354620612