Steps to Reproduce:

1. Choose a message for translation that is outdated and has a message checker.
2. Remove the insertable such that we now have 2 warnings appearing, one regarding the message being outdated, and the other regarding missing insertable.
3. Add the insertable back.

Actual Results:

The outdated warning no longer appears, and an invalid more label button is displayed. See image below,

Expected Results:

1. Only the outdated message warning should be displayed
2. We should not see the "more" label