What is the problem?
The text in https://tools.wmflabs.org/svgtranslate-test/File:2014_Ebola_Outbreak_Monthly_Cases_per_day.svg renders very poorly.
Some of the characters in the same word/sentence overlap one another.
This appears to be a bug in librsvg, because other software that use librsvg (e.g. GIMP) also render this SVG poorly.
Use of librsvg more broadly has been/is being discussed in other places (e.g. T40010).
Steps to reproduce problem
- Visit https://tools.wmflabs.org/svgtranslate-test/File:2014_Ebola_Outbreak_Monthly_Cases_per_day.svg
Expected behavior:It should look similar to Commons
Environment
Operating system: Debian Jessie
Browser: Firefox 60; Chromium 57