There are reports that URL shortener widget is hard to work with:
when I click on the short URL, I can't copy the short link, the popup goes away when I hover it.
Same for me (Firefox 66), I have to hold the left click and ctrl-c.
We should look into it and see how to make the widget more friendly.