Currently if priority languages are set for a page, message group stats are only shown for those languages, even if there are translations for other language.
This behavior makes sense if the user has set Prevent translations to languages other than the priority languages while marking the page for translation, otherwise we should be displaying non-priority languages as well.