When searching in Maniphest by some search term and not(<tag>) and ordering by relevance, I get the error above. (example)