Suggested here by @Omotecho: have a cultural module, where people could get information about:
- how the wiki works. Like by having a "word of the day", with a definition.
- how some tools work "do you know that you have a watchlist?"
- how to make a particular action "do you know that you can suggest a change on the talk page?"