Steps to Reproduce:
Visit https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%8D:WikidataIB and notice category
Actual Results:
Category corresponds to MediaWiki:Post-expand-template-inclusion-category/te
and Lua script errors are shown.
Expected Results:
There should be no such category addition (example:https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%8D:Wikidata)
As Telugu language uses more bytes per character, may be an increase in site limit would help.
The added category is మూస చేర్పు సైజును అధిగమించిన పేజీలు / Pages where template include size is exceeded.
Looking at the page source of https://te.wikipedia.org/wiki/Module:WikidataIB , you can see Post‐expand include size: 2014248/2097152 bytes which is too close.
Looking at the page source of https://en.wikipedia.org/wiki/Module:WikidataIB , you can see Post‐expand include size: 145973/2097152 bytes.
This happens when a page exceeds one of the template limits. To quote en.wp, "These pages should be simplified by removing or simplifying calls to templates, or they will not render properly."
Not sure if expanding the limit is acceptable. See for example T158242: One pl.wikisource page including the text of 700 other pages hits parser limits.
(Thanks! Please always provide links.) https://en.wikipedia.org/wiki/Module_talk:WikidataIB#Lua_script_error_and_other_errors_on_tewiki
I'm boldly declining this as there are currently no plans to change this in the software, sorry...