Page MenuHomePhabricator

Updated special page name translations for Slovak
Open, Needs TriagePublic

Description

Added translations:

Name of project Source nameTranslated name
extensions/ApiFeatureUsageApiFeatureUsageVyužitieFunkciíAPI
mediawiki/coreApiSandboxAPIPieskovisko
mediawiki/coreAutoblockListAutomatickéBlokovania
mediawiki/coreBotPasswordsHesláPreBotov
mediawiki/coreChangeCredentialsZmenaPrihlasovacíchÚdajov
mediawiki/coreChangeEmailZmenaEmailu
mediawiki/coreComparePagesPorovnaťStránky
mediawiki/coreDiffRozdiel
extensions/DisambiguatorDisambiguationPageLinksOdkazyNaRozlišovacieStránky
extensions/DisambiguatorDisambiguationPagesRozlišovacieStránky
extensions/WikibaseEntityUsagePoužitieEntity
mediawiki/coreExpandTemplatesSubstituovaťŠablóny
mediawiki/coreExportExportovaťStránky
extensions/GadgetsGadgetsNástroje
extensions/GadgetsGadgetUsageVyužitieNástrojov
extensions/GlobalPreferencesGlobalPreferencesGlobálneNastavenia
extensions/CentralAuthGlobalRenameProgressPriebehGlobálnehoPremenovania
extensions/CentralAuthGlobalRenameRequestŽiadosťOGlobálnePremenovanie
extensions/GraphGraphSandboxPieskoviskoGrafov
extensions/LinterLintErrorsChybyNájdenéLintom
mediawiki/coreListDuplicatedFilesZoznamDuplicitnýchSúborov
mediawiki/coreListgrantsSkupinyOprávnení
extensions/MathMathStatusStavMatematiky
mediawiki/coreMediaStatisticsŠtatistikaSúborov
mediawiki/coreMostInterwikisNajviacInterwiki
extensions/EchoNotificationsUpozornenia
extensions/OAuthOAuthListConsumersZoznamOAuthAplikácií
extensions/OAuthOAuthManageMyGrantsSprávaPripojenýchAplikácií
extensions/WikibasePagesWithBadgesStránkySMedailou
mediawiki/corePagesWithPropStránkySVlastnosťou
mediawiki/corePasswordPoliciesPravidláPreHeslá
mediawiki/corePasswordResetObnovaHesla
mediawiki/corePermanentLinkTrvalýOdkaz
mediawiki/coreRandomInCategoryNáhodnáVKategórii
mediawiki/coreRandomrootpageNáhodnáKoreňováStránka
mediawiki/coreRedirectPresmerovanie
mediawiki/coreRemoveCredentialsOdstráneniePrihlasovacíchÚdajov
mediawiki/coreResetTokensObnovaKľúčov
extensions/TemplateSandboxTemplateSandboxŠablónovéPieskovisko
mediawiki/coreTrackingCategoriesSledovacieKategórie

Changed translations:
mediawiki/core:
Prefixindex => StránkyZačínajúceNa, IndexPredpon

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMay 8 2019, 12:46 PM

Hi @robertvazan, I have one question. You updated it already (btw I no know where) or we should update it? Please provide us more informations so we can understand you. Thanks!

@Zoranzoki21, these translations are a proposed change. I am new to Phabricator and I am not entirely sure how to proceed with submitting special translations. I need someone to update MessagesSk.php.

@Zoranzoki21, these translations are a proposed change. I am new to Phabricator and I am not entirely sure how to proceed with submitting special translations. I need someone to update MessagesSk.php.

I will update it, thanks for fast providing of information!

Restricted Application added a project: User-Zoranzoki21. · View Herald TranscriptMay 8 2019, 1:29 PM
Reedy added a subscriber: Reedy.May 8 2019, 1:48 PM

I note that not all of these are in MW Core, and as such, need adding to the relevant extension(s) alias.php file

I note that not all of these are in MW Core, and as such, need adding to the relevant extension(s) alias.php file

Oh thanks @Reedy I will check what is in core included what not and where is it what isn't included in mediawiki/core.

I note that not all of these are in MW Core, and as such, need adding to the relevant extension(s) alias.php file

Oh thanks @Reedy I will check what is in core included what not and where is it what isn't included in mediawiki/core.

I now working on table where will be included: name of project, source word on English and translation:

Zoranzoki21 updated the task description. (Show Details)May 8 2019, 3:42 PM

Should be correct. I will make patches soon.

Change 509065 had a related patch set uploaded (by Zoranzoki21; owner: Zoranzoki21):
[mediawiki/core@master] Updated special page name translations for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509065

mediawiki/core done.. Will do other extensions soon.

Change 509065 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/core@master] Updated special page name translations for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509065

Change 509603 had a related patch set uploaded (by Zoranzoki21; owner: Zoranzoki21):
[mediawiki/extensions/TemplateSandbox@master] Add alias for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509603

Change 509605 had a related patch set uploaded (by Zoranzoki21; owner: Zoranzoki21):
[mediawiki/extensions/ApiFeatureUsage@master] Add alias for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509605

Change 509605 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/ApiFeatureUsage@master] Add alias for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509605

Change 509603 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/TemplateSandbox@master] Add alias for Slovak language

https://gerrit.wikimedia.org/r/509603

I checked deployment on Slovak wikis. Most of the translations are online, which is great. Thanks @Zoranzoki21. But some translations didn't make it yet.

These translations have not been committed yet (AFAIK):

Name of project Source nameTranslated name
extensions/GlobalPreferencesGlobalPreferencesGlobálneNastavenia
extensions/EchoNotificationsUpozornenia
extensions/WikibasePagesWithBadgesStránkySMedailou
extensions/WikibaseEntityUsagePoužitieEntity
extensions/GadgetsGadgetsNástroje
extensions/GadgetsGadgetUsageVyužitieNástrojov
extensions/GraphGraphSandboxPieskoviskoGrafov
extensions/MathMathStatusStavMatematiky
extensions/LinterLintErrorsChybyNájdenéLintom
extensions/CentralAuthGlobalRenameProgressPriebehGlobálnehoPremenovania
extensions/CentralAuthGlobalRenameRequestŽiadosťOGlobálnePremenovanie
extensions/OAuthOAuthListConsumersZoznamOAuthAplikácií
extensions/OAuthOAuthManageMyGrantsSprávaPripojenýchAplikácií

One translation was committed, but it somehow failed to show up on Slovak wikis:

Name of project Source nameTranslated name
mediawiki/coreMostInterwikisNajviacInterwiki

One translation was committed, but it somehow failed to show up on Slovak wikis:

Name of project Source nameTranslated name
mediawiki/coreMostInterwikisNajviacInterwiki

I commented on the patch why it doesn't work.