Content translation keeps paragraphs from the original article and the translation visually aligned. When translation paragraphs become larger, content is pushed down to keep the visual alignment. However if the translation becomes shorter again, the gap remains as illustrated below:
The issue happens when the text is modified by typing but also when using the "Reset translation" option if the initial translation was expanded. The gap remains there even if other sections are added and edited.