A user (User:Eritha) has forgotten their password, and can't add an email address to their account. They are still logged in, so it's not a problem yet - but once the cookie forgets the log in details they won't be able to get a password reset email. They've been around for 8 months and made several hundred edits, and would like to stick with the present account rather than create a new one.
Would it be possible to for a serveradmin to add an email address to the account so the user can reset their password?