I've thought of two simple options:

The info icon, since we're not using that on UW

• Pluses - could have custom messages per statement if needed, and it's nice & tidy
• Minuses - might not be noticeable enough

The message box we already use (for CC0 on UW, for example)

• Pluses - very noticeable, and wouldn't be too messy if we used just one at the top
• Minuses - if more than one message is needed (say, one per pre-selected statement) it could get messy; even just one additional message box besides the CC0 one might be too much

Here's a quick+dirty mock with my assumption that there is one standard message for each notification, but one idea could be a custom message in the info icon popover if that's a need.

@Ramsey-WMF has mentioned a third option in conversation - overriding the help text for each, and we can discuss that too as far as how that might work.

Could we design a treatment for "suggested statements" that could work both for campaigns and for the hypothetical use-case where machine-generated suggestions are shown right on the file page? I know such a feature is not currently planned, but it seems like it may be something we consider eventually.

@egardner I like that idea, but it feels out of scope for now. I'd like to roll this use case into our UI consolidation for statements though, so I'm sticking a pin in it for later discussion/iteration.

Per our team chat today, we're going with customizable "second-story" text above each statement. The mock below demonstrates how that'd work. Pre-selected values can be included as well, if I'm understanding the need correctly. Please ignore the previous mock as it's out of date now.