Since T212774, jenkins-debian-glue is available on Buster. The debian-glue jobs should thus be migrated from integration-slave-jessie hosts to new instances that would be based on Buster.
Some fix might be needed in puppet as well as a specific puppet role.