If one clicks on "edit source" next to a section, it opens the visual editor. You can test here. Note that it open the source editor if one clicks on "edit source" tab on the top of the page.
It happens only if "Show me both editor tabs" has been selected in the preferences (if one select "Always give me the source editor", one only get the source editor).
If you read French, you can see this discussion.