Template:Maplink does not display thumbnail with frame-align=center setting. The frame-align=center setting is maily used in infoboxes (see https://en.wikipedia.org/wiki/Interstate_70_in_Pennsylvania for example).
Sample page - two maps on the web, only one in Android app: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Kozuch/Bug1
Using latest Android production app.