Page MenuHomePhabricator

Grammatical error in "Last modified" string on Occitan Wikipedia when last edit was in the month June
Open, Needs TriagePublic

Description

The attribution line on pages in the Occitan Wikipedia contains a grammatical error. It reads, for example, "Aquesta pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 28 de junh de de 2019 a 17.53." instead of "Aquesta pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 28 de junh de 2019 a 17.53."

Event Timeline

Nthep created this task.Jun 29 2019, 6:25 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJun 29 2019, 6:25 PM
Reedy added a subscriber: Reedy.Jun 30 2019, 11:30 AM

I note the problem here seems to be "de de" between the month and the year instead of "de"

Took me a little while to notice/work it out

Aklapper renamed this task from Grammatical error in page attribution on Occitan Wikipedia to Grammatical error in "Last modified" string on Occitan Wikipedia when last edit was in the month June.Jun 30 2019, 12:01 PM

https://oc.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Lastmodifiedat looks okay to me. The $1 string is where the duplication of de de comes from.

$1 seems to use https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:June-gen/oc which is using a de preposition. MediaWiki is adding another one before the month name but I'm not sure where it comes from.