EOL developer here. I hope this is the right way to make this request! The EOL repository that translatewiki has been submitting translations to (https://github.com/EOL/eol) is deprecated since the site has been rewritten from scratch. The current repo is https://github.com/EOL/eol_website. Please let us know if we can help in any way!
I've started the process of adding the new repository into Translatewiki.
A couple of things where we need inputs from you,
- I don't see a qqq.json (message documentation) file in the repo. This is the corresponding file in the old repo.
- I've currently added the following to the list of strings that should not be translated, license_group.labels.*, locale_codes.*, required.mark. Please let us know if there are others.
Thanks for the update! I just pushed an empty qqq.yml file to the repo. I can't think of any other strings that shouldn't be translated, but I will check in with the team and report back if we come up with anything else.
Please let me know if you need anything else from me.
Thanks @Eolmv. Would it be possible to remove the empty qqq.yml file as it is causing issues with our import process? Its an issue on our end and we'll be fixing it soon, but would be good to remove the file, and finish adding this project before that.
PR to do so - https://github.com/EOL/eol_website/pull/39
ERROR: Permission to EOL/eol_website.git denied to translatewiki. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists.
@Eolmv - We noticed that the key - page_articles (https://github.com/EOL/eol_website/blob/master/config/locales/en.yml#L541) does not have any text. Is that intentional? If so we need to add it to the ignored keys list.