The VE welcome dialog can be shown with two actions or one, depending if switching is currently available:
The un-switchable dialog doesn't serve much purpose. It was shown in mobile (until T227670) and is still shown in desktop when VE is not available (e.g. on talk pages).
When no switching is available we should not show the dialog.