Steps to replicate:
- Go to this page: https://en.m.wikipedia.org/wiki/User:RYasmeen_(WMF)/sandbox.
- Tap on a reference note.
- Now when the toast menu appears, click on a section edit link.
Observe that, you are now in a mode which seems like an overlap of Read mode and Edit mode.