Hi,
Apparently our Japanese greeting in the TY email isn't ideal, some donors have complained. We updated it, could we trouble you to re-publish with the new translation?
ja TY email: https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising/Translation/Thank_you_email_2018-10-01/ja
Thanks a ton,
Thea