Followup on https://phabricator.wikimedia.org/T227583 / https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/3186

Once we are sure the reading themes content group has been deleted from users' core data, we should clean out the reading themes cell code.