We've seen in some help panel questions that users just enter what seems like a fact they think should go in the article. Perhaps a feature for the help panel should be a way to suggest an edit, instead of asking a question about editing. This has potential to help careful users ramp up their involvement without making an article edit.

For community discussion on the concept of suggesting edits, see here.