Page MenuHomePhabricator

Use an unfragmented translation message for the search order titles
Closed, DuplicatePublic


Text "Sort by" and separate texts for options that follow ("relevance", "edit date" and "creation date") are a bit inconvenient to translate as I'd like to reverse the order of these texts. May I suggest rewording the first text as "Sort by $1" so that position of the option variable can be adjusted per translation. Or, perpahs, to add further flexibility in translating, full phrase ("Sort by relevance") in single message might be even better.

+1, see related docs/explanation at'patchwork'_messages

Acceptance Criteria