After tapping "Done", I would expect to see my most recent question in the help or mentorship overlay:
But instead I have to close the overlay then reopen it to see the newest question. I'm pretty sure this is a regression, not sure how recent. The issue is that $( .overlay-content ) is hidden detached when we attempt to update the recent questions section.