Steps to reproduce:

• open post editor
• type stuff
• do a JS action (e.g. use one of the buttons)
• try to undo (press Ctrl-Z or the like)

Undo will only work on manually inputted changes, not changes via buttons (JS event handlers). This makes post editing rather annoying.