Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T231835

Some math formulas still counting for MT abuse
Closed, DeclinedPublic
Actions

Description

Edge case from T225118.

If you translate this article's math formulas they're still counting for MT abuse.
At first we thought it was because of the dot at the end of the paragraph from the article tested in T225118 but the above link doesn't have the dot.

Related Objects

Event Timeline

• Jpita created this task.Sep 2 2019, 4:58 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 2 2019, 4:58 PM
Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Sep 2 2019, 4:59 PM
Pginer-WMF edited projects, added Language-Team (Language-2019-July-September); removed Language-Team.
Pginer-WMF moved this task from Needs Triage to Bugs on the ContentTranslation board.
• Petar.petkovic renamed this task from Math formulas they're still counting for MT abuse (edge case) to Some math formulas still counting for MT abuse.Sep 2 2019, 10:48 PM
• Petar.petkovic updated the task description. (Show Details)
• Petar.petkovic subscribed.
• Petar.petkovic added a comment.Sep 2 2019, 10:50 PM

I tried the example you created and started translation into Spanish on my local setup, as well as on cx2-testing. In both cases, the warning was not show and I was not able to reproduce the problem with math formula without a dot.

• Petar.petkovic mentioned this in T225118: Math formula should not be checked for unmodified content issues.Sep 2 2019, 10:52 PM
• Jpita closed this task as Declined.Sep 2 2019, 11:23 PM

confirmed it doesn't happen in cx2, will check this case once it is deployed in prod

• Petar.petkovic removed a project: Language-Team (Language-2019-July-September).Sep 5 2019, 8:25 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL