I had to login for the first time in a while in the iOS app and because my password is so complex, i tried to use the 1password iOS password fill from the keyboard.
Turns out, this doesn't work ;) That's a bit of a shame. Not sure if it is the same for the Keychain password function, but with security becoming ever more complex and people ever more reliant on password managers an integration like that should really work.