I think there may be information missing in the thread history. In translatewiki's RC I just saw an edit summary for a newly created thread ('A nice start'[1]). However, looking at the thread history, that edit summary wasn't there in the 'Comment' column.

I expected to see "A nice start".

[1] http://translatewiki.net/w/i.php?limit=250&tagfilter=&title=Special%3AContributions&contribs=user&target=Bellayet&namespace=90&year=&month=-1
[2] http://translatewiki.net/w/i.php?title=Thread:User_talk:Ali_Haidar_Khan/%E0%A6%9A%E0%A6%AE%E0%A7%8E%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0&lqt_method=thread_history&uselang=en

Version: unspecified
Severity: normal