Our existing nfs backup mechanism relies on bdsync. bdsync is no longer packaged for debian; backporting it is an option but it also appears that "rsync --copy-devices" may be the modern way to accomplish the same goal.
Unfortunately the version of rsync on the old backup hosts does not support --copy-devices so there will need to be host-switching going on somewhere.