Page MenuHomePhabricator

Localize Gadget aliases for mnw
Closed, ResolvedPublic

Description

(Not a blocker for wiki creation.)

The following strings shold be localised:

Aliases
/** English (English) */
$specialPageAliases['en'] = [
	'Gadgets' => [ 'Gadgets' ],
	'GadgetUsage' => [ 'GadgetUsage' ],
];
Namespaces
$namespaceNames['en'] = [
	NS_GADGET => 'Gadget',
	NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
	NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
	NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];

Related Objects

Event Timeline

The following are localized strings for Mon.

Aliases
/** Mon (ဘာသာ မန်) */
$specialPageAliases['mnw'] = [
	'Gadgets' => [ 'ကိရိယာဂမၠိုင်' ],
	'GadgetUsage' => [ 'ကိရိယာစရင်အင်' ],
];
Namespaces
$namespaceNames['mnw'] = [
	NS_GADGET => 'ကိရိယာ',
	NS_GADGET_TALK => 'ကိရိယာ_ဓရီုကျာ',
	NS_GADGET_DEFINITION => 'ကိရိယာ_ပွံက်အဓိပ္ပါယ်',
	NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'ကိရိယာ_ပွံက်အဓိပ္ပါယ်_ဓရီုကျာ',
];

Thank you @Ninjastrikers - I'll upload these to the repository.

MarcoAurelio changed the task status from Open to In Progress.Feb 13 2023, 9:54 PM
MarcoAurelio moved this task from unsorted/backlog to working on on the User-MarcoAurelio board.

Change 888772 had a related patch set uploaded (by MarcoAurelio; author: MarcoAurelio):

[mediawiki/extensions/Gadgets@master] Localise Gadgets in Mon language (mnw)

https://gerrit.wikimedia.org/r/888772

Change 888772 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Gadgets@master] Localise Gadgets in Mon language (mnw)

https://gerrit.wikimedia.org/r/888772

MarcoAurelio moved this task from ready/patched/SWAT to cabinet on the User-MarcoAurelio board.

Patch merged. The names of these namespaces will start appearing translated in the mnw.* WMF projects once they get upgraded to MW 1.40.0-wmf.24 (Week of February 20).