In these edits https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AChiesa_di_San_Francesco_-_Trevi_21.jpg&type=revision&diff=371019235&oldid=366733414 I added some structured information to a file. This is visible at https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=M82275323 . For the creator I use "somevalue" and that doesn't show up in the search index, see https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Chiesa_di_San_Francesco_-_Trevi_21.jpg&action=cirrusdump :
statement_keywords 0 "P6216=Q50423863" 1 "P275=Q18199165"
When I look at https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Betsey_Johnson_dress_other_cardigan.jpg&action=cirrusdump I see that qualifiers are supported:
statement_keywords 0 "P180=Q467" 1 "P180=Q467[P3828=Q200539]" 2 "P180=Q467[P3828=Q877140]" 3 "P180=Q467[P3828=Q37501]" 4 "P180=Q11442"
For the example file I would expect something like
statement_keywords 0 "P170=somevalue" 1 "P170=somevalue[P3831=Q33231]" 2 "P170=somevalue[P3831=Q33231]" 2 "P170=somevalue[P2093=Diego Baglieri]" (etc.)
So please modify the search to also index these. You probably want to tackle novalue while you're at it. Not sure how to make the distinction between the string and the keywords.
I see that Wikidata has the same problem (for example https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q29569412&action=cirrusdump ), but on Wikidata it's less pressing because we mainly use SPARQL.