As noted a number of times (e.g. T212948), 'sent' (or 'sent to partner') is becoming a misnomer for the final status of an application on the Library Card platform. Of all our distribution workflows, it really only applies to the EMAIL distribution method. For access codes, proxy, and links, we don't send anything to the partner, and in fact approving an application marks it as 'sent' immediately.
We should rename all strings and variables from 'sent' to 'finalised'. In the EMAIL distribution method case, we could still show users the 'sent to partner' text, and show 'finalized' or simply stick with 'approved' otherwise.


