As pointed out on the village pump: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_(proposals)#Different_wording_for_the_.22rendering.22_screen_when_a_book_is_being_produced.3F

[[MediaWiki:Coll-rendering_text]]

This isn't really proper English: "If this does not work, please press refresh button of your browser."

Suggest changing to something like: "If this does not work, please press your browser's refresh button."

Version: unspecified
Severity: enhancement