The Editcount extension currently does not support the actor functionality at all. It doesn't yield any errors, but it will not count any edits made by users that are attributed through the revision_actor_temp table.
I have already fixed that on a forked version of the code, so it just needs porting and minor adjustments.