With T227432 now done, there is no varnish-be left.
This task tracks the various cleanups possible at this point, including puppet work such as moving from role::cache::text_ats to role::cache::text, other refactorings and removals of varnish-be leftovers. Similar work can be done when it comes to: VCL, mtail scripts, grafana dashboards, ...