Lately I have experienced rather short logged in sessions, and it seems like this also impacts backup of on-going edits. More often than not it seems like this backup is wiped when I try to reopen the page for editing.
My guess it is saved in the session, and not as a user preference, thus will be wiped when anything happens that forces the user to log in again.
I suspect the behavior can be traced back to T202028: CentralAuth fails when using "site isolation" in Google Chrome and Chromium or "first-party isolation" in Firefox
I don't have any cookbook on how to trigger the effect, but yes, I believe this feature to be broken.