Page MenuHomePhabricator

Message documentation has 3 untranslated messages in Extensions used by Wikimedia on Special:MessageGroupStats, but 0 on Special:Translate
Open, LowPublic

Description

When I go to https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&uselang=en&group=ext-0-wikimedia#sortable:2=asc , I see that qqq: Message documentation has 3 untranslated messages.

But when I click on the language name to see what is not translated (documented), I get to https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&uselang=en&group=ext-0-wikimedia&language=qqq&filter=%21translated&action=translate , which says "nothing to translate".

Event Timeline

Amire80 created this task.Dec 20 2019, 6:31 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptDec 20 2019, 6:31 PM

You can put action=purge on the stats page to get them cleared up.

I still have no idea what causes them to get out of sync.

Amire80 triaged this task as Low priority.Dec 20 2019, 8:24 PM

You can put action=purge on the stats page to get them cleared up.

I had already tried it, and it didn't change anything :(

It shows as zero now. You need to wait a bit and refresh again to see the results.