I can reproduce this locally in the Lighthouse audit via Chrome DevTools. This is probably because the URL is effectively a redirect to en.wikipedia.org/robots.txt. I say effectively, because it is trapped by a catch-all rule in Apache where all unknown and would-be 404s are sent to en.wikipedia.org first.
According to Internet Archive this regression happened between 6 and 11 June 2008: