Once the ORES articletopic -> ElasticSearch pipeline is set up and tested, send through it data about all the articles (since normally it would only be used for edits, so we wouldn't have any data about long-untouched articles).
If the pipeline is via T240556: Load ORES articletopic data into ElasticSearch via the weekly bulk update (this is the current plan, probably around beginning of February), this would be done via a script hitting the ORES precache endpoint for all articles. According to @Halfak that's 1-2 day for enwiki, probably a few hours for the smaller wikis that will have a drafttopic model. Probably does not need much coordination, other than making sure the request rate is reasonable.
(If the pipeline would be via T240558: Update ORES articletopic data score in ElasticSearch when an article gets edited, we'd have to use forceSearchIndex.php instead.)