It would be wonderful to have a setting/extension that allows any uploaded PNGs and/or SVGs (or other formats) to be optimized as is already suggested at https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Assets . This would help optimize page load times and lessen disk space usage.
(I'd also love a similar extension that automatically converts CMYK images to RGB, but I figure these two ideas are similar enough for the same base extension)