One way to help move T240244 forward is to use a static task suggester and config loader when $wgWikimediaJenkinsCI is true, so we can have precise control over what appears in the Suggested Edits module and then use that a basis for end-to-end Selenium tests.