We have encouraged the need to change mentor for a user. We should let admins to manipulate with the mentor setting, through API and a special page. Special:ClaimMentee is not enough, since that can't change someone else mentor to someone else. Special:ClaimMentee is opened to everybody, the new special page would be sysop-only.
API patch is coming soon...